Descripción
Esta es una obra poderosa que tiene al idish, al alemán y al español en el centro de sus reflexiones. Un texto en el que la lengua es puesta en estado de reflexión para que diga, para hacerle decir aquello que los testigos y protagonistas han visto y padecido cuando tuvo lugar la Shoáh, el Jurbn, el Gran derrumbe. Este libro es también una indagación en torno a los modos con que los verdugos quisieron condicionar la lengua para ocultar la evidencia del crimen. Palabras para decirlo cruza el océano y el tiempo para describir, finalmente, lo ocurrido en nuestra última dictadura. Y al decir de Perla Sneh, si “el nazismo alteró la lengua alemana y con el tiempo, esa antigua renovación germinó en un terror que cambió la Argentina, ¿cómo no interrogar sus huellas?”.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.