Descripción
A partir de la lectura pública de poemas donde muchos, por primera vez escucharon los excelentes textos de Mónica Morán que estaban inéditos, la Vicerrectora de la Universidad Nacional del Sur, a cargo de la Subsecretaría de Derechos Humanos de esta casa, Lic. María del Carmen Vaquero, ofreció editarlos como acto de justicia reparadora.
Aquel gesto movilizó las fuerzas entusiastas de quienes habían -durante años- preservado y atesorado aquellos textos, de quien transcribió cuidadosamente los poemas, de quienes escribieron los prólogos que resumen la historia de esa vida tronchada por otro crimen de la dictadura.
Por el prólogo de Ana Vidal, conoceremos la trayectoria de Mónica Morán como actriz, como titiritera, como docente, como militante y poeta.
A trvés del texto de los poetas Mario Ortiz y Omar Chauvie nos adentraremos en el poemario porque ellos trazan una lectura del volumen, que supuso «ubicarlo dentro de las coordenadas políticas y estéticas de su época y a partir de allí, señalar los puntos de confluencia tanto como las inflexiones que hacen de Morán una voz con modulaciones propias y origianles».
Esta edición, como proponen las palabras liminares, «repara un hueco que en nuestra literatura dejó el terrorismo de Estado, con el silencio como continuidad del miedo», pero pretendemos, con este acto que le gana a la muerte y a la desmemoria, que de algún modo -seguramente- también repare el tejido social.
