Descripción
En este libro se reúnen estudios críticos sobre el papel del idioma en la construcción de identidad en la literatura anglófona contemporánea. Las autoras han estudiado diversos escritores, siempre en tensión con el lenguaje. De este modo, Erica Corvalán analiza la obra del escritor afroamericano Edward P. Jones, que transcurre en un condado de ficción durante la época de esclavitud en Estados Unidos; Agustina Dalla Torre, la lengua inglesa como reivindicación de la historia de las colonias en Merle Hodge; el feminismo y el ecologismo en las novelas distópicas de Margaret Atwood son abordados por Cristina Elgue-Martini; la identidad argentina según escritoras inglesas que vivieron en el país en el siglo XIX por Claudia Ferradas; Guillermina Perera de Saravia estudia la diáspora india en los textos de Jhumpa Lahiri; y Marcela Raggio la poesía de Charles Simic, poeta nacido en la ex Yugoslavia que adoptó la lengua inglesa en el exilio. A todos estos estudios literarios, se le suma un capítulo a cargo de Gustavo Fares que analiza el papel del idioma en las comunidades hispanas en Estados Unidos.
Esta obra explora los modos en que las identidades no están predeterminadas, sino que se construyen a través de múltiples expresiones y, especialmente, en la literatura.
